Learn year-round gardening practices to encourage bird visitors, plus birdfeeders, water, and how to improve shelter and nesting sites.